◎译　　名　《说来有点可笑/精神世界/滑稽故事》2010年美国同名畅销小说改编最新剧情喜剧DVD中英双字 ◎片　　名　ItsKindofaFunnyStory ◎年　　代　2010 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧/剧情 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　中英双字 ◎IMDB评分7.2/10(1,423votes) ◎文件格式　XviD+MP3 ◎视频尺寸　624x336 ◎文件大小　1CD49x15MB ◎片　　长　01:41:19 ◎导　　演　安娜·波顿AnnaBoden 　　　　　　瑞安·弗雷克RyanFleck ◎主　　演　凯尔·吉克瑞斯特KeirGilchrist...Craig 　　　　　　扎克·加利费安纳基斯ZachGalifianakis...Bobby 　　　　　　艾玛·罗伯茨EmmaRoberts...Noelle 　　　　　　DanaDeVestern...Alissa 　　　　　　劳伦·格拉汉姆LaurenGraham...Lynn 　　　　　　吉姆·加菲根JimGaffigan...George 　　　　　　KarenChilton...NurseHarper 　　　　　　阿西夫·曼德维AasifMandvi...Dr.Mahmoud 　　　　　　JaredGoldstein...Ronny 　　　　　　AlanAisenberg...Scuggs 　　　　　　佐伊·克罗维兹ZoeKravitz...Nia 　　　　　　ThomasMann...Aaron 　　　　　　杰瑞米·戴维斯JeremyDavies...Smitty 　　　　　　RosalynColeman...Monica/'UnderPressure'Nurse#1 　　　　　　维奥拉·戴维斯ViolaDavis...Dr.EdenMinerva 　　　　　　LouMyers...Jimmy 　　　　　　MacIntyreDixon...Roger 　　　　　　BernardWhite...Muqtada 　　　　　　NovellaNelson...TheProfessor 　　　　　　MatthewMaher...Humble 　　　　　　MollyHager...Becca 　　　　　　AtoBlankson-Wood...Jennifer 　　　　　　AdrianMartinez...Johnny 　　　　　　丹尼尔·伦敦DanielLondon...Solomon 　　　　　　CaitlinKinnunen...ScienceGeek 　　　　　　StephenScarpulla...HSDirectorStephen(asScottScarpulla) 　　　　　　JeeYoungHan...HSDo-Gooder 　　　　　　LeoAllen...Mr.Reynolds 　　　　　　MorganMurphy...Joanie 　　　　　　SusanBlommaert...HSTeacher 　　　　　　玛丽·伯德桑MaryBirdsong...Bobby'sEx 　　　　　　EthanHerschenfeld...AcidHead 　　　　　　KenyaBrome...'UnderPressure'Nurse#2 　　　　　　StewartSteinberg...CharlieCustodian 　　　　　　 ◎简　　介　 纽约布鲁克林，星期天早上5点，克雷格·吉尔纳骑着自行车来到了精神病院的门口。克雷格是一个16岁的少年，不过他最近的生活确有那么一点不尽如人意。十几岁的年龄，让他产生了"压力"。所以，这一天，他起了个大早，赶在自己的爸爸妈妈和妹妹都没有起床的时候，来到了医院，接受检查。检查很"顺利"，克雷格被精神病院的大夫"接收入院"。不过，这个医院精神科的青少年区暂时关闭了，克雷格只好住进了成人区。 　　在成人区，克雷格结识了一个叫做鲍比的病人。很快，他就成为了克雷格的守护者和精神导师。两个人在天南海北的"神侃"中结下了忘年交的友谊。都说电影下载年轻人是喜新厌旧的，这话说得一点没错。在病区里，克雷格碰到了一样是盲打误撞住到成人区里的16岁女孩诺埃尔。她是一个情感丰富的女孩子。见到诺埃尔之后，克雷格转脸就忘记了自己单相思很久的"女朋友"妮娜了。 　　在精神病院的短暂的数天时间里，克雷格见识到了不一样的人、看到了不一样的事。他发现自己原本的生活圈子太过于狭窄了。自己在这里才刚刚体会到了人生、友谊和爱情的意义…… 一句话评论 这是一部容易观看、而且平易近人的电影。虽然影片中有一点用力过猛的痕迹，但是总体上来说，它还是很清新的一部青少年文艺片 --reelfilm.com 可以把这部电影看成是少年版的《飞越疯人院》。但是它没有那么坚硬，也没有那么令人难过。 --cinemablend.com ◎剧　　照　 幕后制作 　　年轻人的困境 　　影片改编自2006年的同名畅销小说，小说的作者是奈德·维茨尼。小说出版之后，好评纷至沓来。这本小说是一本半自传性质的非虚构类文学，在小说中，维茨尼用寥寥数语便勾勒出了当下年轻人的心理困境：迷茫、忧郁。面对着这个疯狂、消极和不可理喻的社会，十几岁的年轻人产生了压力和轻生的念头。 　　影片的制片人凯文·米舍认为小说中所展示的那些青春的迷茫和不确定非常适合改编成剧本，而且这样的故事肯定能获得时下美国有同样问题的年轻人的共鸣。米舍说："维茨尼具有一种常人难以企及的观察力和描述力。他抓住了年轻人的状态和这个世界现在的人文环境，这是引人注目的。在这部半自传性质的小说中，维茨尼塑造出了一个并不经常能在银幕上见到的青年人的形象。他对人生不确定的迷茫，而且他还是一个有很多缺点的人。看上去，他是一个并不主流的形象。"看完小说，并且深受感动，米舍把小说给制片公司里的其他人看，别人看完小说之后，也产生了对主角的强烈的认同感。米舍说："这些人处于各个年龄段，从二十几岁到四十几岁都有，他们对小说中的描写非常认同，觉得就是他们十几岁时候的写照。" 　　这样的"效果"，在奈德·维茨尼看来是很自然的事情。他说："这个故事就来自于我自己的生活，即使在长大后，我也时常能回忆起我的高中时代。在写小说的时候，我试图将这一切原汁原味地展示出来，我不想过滤或者是屏蔽掉任何细节，我想我的读者会认同我的这个做法的。除此之外，我还尝试着在小说的每一页中加入笑料，如果你能把人们逗笑，那么他们就会更加喜欢小说，继而产生更多、更大的认同。虽然我可以把小说完全写成一个喜剧，但是那么做会损害这个故事本身，我认为这还是一个严肃的故事。所以，我选择了克制笑料的数量和'杀伤力'，好让人们能从可笑中回过神来，重新思考这个故事。如果让他们笑过了头，那这个小说违背了我的初衷不说，它还变得平庸。" 　　向约翰·休斯看齐 　　焦点影业在得到小说的拍摄版权之后，米舍就开始寻找影片的导演。他首先找到的就是曾经拍摄过最新电影《半个尼尔森》和《棒球男孩》的安娜·波顿和瑞安·弗雷克。在看过小说之后，这两个年轻导演表示说可以把它改编成剧本并拍摄出来。弗雷克当时给米舍的答复是："这部电影不同于以往我们拍摄的任何一部影片，我们决定要接手它。" 　　波顿和弗雷克全身心地投入到剧本的编写工作中，他们把自己在十几岁的时候看约翰·休斯电影时的感触带入了文字里。休斯是著名导演，曾经执导了名垂影史的《早餐俱乐部》。他尤其擅长把握青少年的心理，在拍摄出令他们感同身受的影片方面，没有人能比得上休斯。弗雷克说："在改编剧本的时候，我们就想拍摄出一部有休斯感觉的电影，这种电影曾经在我们十五六岁的时候深刻地影响了我们的内心。我至今没有办法忘记那种令人依赖和有安全感的电影，因为在他的影片中，我们能很轻易地发现自己，找到和自己一样的青年人。"波顿说："休斯最让人印象深刻的就是他可以不动声色的展示出一个青年人的迷茫、愤怒和觉醒。他的电影里从来不会出现任何暴力，也不会有极端的事情发生。他就是那么平常稀松地讲述自己的故事。"不过，这个有关"精神病人"的故事，却不是那么具有休斯的风格，为了能在影片里体现出休斯的细致入微、鞭辟入里的感觉，波顿和弗雷克用了两年时间才搞定影片的剧本。 　　米舍说："现在的社会和休斯表现的社会已经不一样了，所以说，休斯影片中的那些平淡的故事在这个社会里并不实际。今天，做一个孩子并不简单，要面对的是一个遍布谎言的社会，他们的内心充满了失望和焦虑。所以说这个故事并没有休斯的影子，但是波顿和弗雷克以及小说中对年轻人心态的把握、对她们生活以及想法的理解，还有那种揶揄但不讽刺的笑料却又是深得约翰·休斯的精髓的。" 　　寻找克雷格 　　对于一部并不主流的青春题材的影片而言，找到一个好的、合适的主演比一个精心打造的剧本还重要。寻找对了主演，事半功倍；如果没有找准演员，那么这部电影可能会遭受灭顶之灾。所以，在选择演员这个问题上，波顿和弗雷克是慎之又慎。波顿说："找到一个年龄和感觉都对路的演员太重要了，他就是影片的灵魂。而且，这样的一个演员还要能通吃喜剧片和文艺片。"为了找到影片中的克雷格，选角导演辛迪·托兰看了几百盘选秀和试镜的录影带，却始终没有找到年龄、气质与克雷格相符的小演员。制片人布朗宁说："这是一场艰苦的选角过程，我们被折磨得身心俱疲。但是我知道波顿和弗雷克总是能找到没有什么经验但却极有天赋的小演员的，他们之前的影片就是这么拍摄出来的。" 　　事情总会在死胡同里出现转机，这也就是人们常说的"山穷水复疑无路，柳暗花明又一村"。有一天，波顿和弗雷克正在百无聊赖地观看自荐的录影带，突然凯尔·吉克瑞斯特的带子吸引了他们的眼球，这个曾经在电视剧《倒错人生》中有过出色表演的小演员很符和导演的对克雷格的预设。波顿回忆说："这就是我们心中的克雷格，他有那么一种无知的感觉，但是又对外界充满了向往。与此同时，还被社会折磨得失去了动力。他的形象非常符合我们的想象。在编写剧本的时候，我给克雷格安排的脸蛋就是这个样子。"这个来自英国的叫做凯尔的小演员长着一张娃娃脸，虽然实际年龄比克雷格大了3岁多，但是画完妆之后，谁都认为他比克雷格的年龄还小两岁。凯尔说："被选中我很开心，但是令我更开心的则是剧本。这个故事让我深有感触，因为我也和克雷格一样有压力，我也曾处于崩溃的边缘。看完剧本之后，我就告诉自己说这部电影我一定要拍。" 　　找到了克雷格之后，剧组如释重负。紧接着，那些不算太重要的角色也找到了自己的主人，在《宿醉》里的胖子扎克·加利费安纳基斯扮演了神叨叨的鲍比，正在走红的艾玛·罗伯茨扮演了克雷格的新欢、穿着印有"我恨男人"字样T恤的诺埃尔。对于这个亦庄亦谐，又不失卖点的阵容，弗雷克说："这的确是理想的阵容，虽然并非是梦之队，但这些人的经验和才华绝对是毋庸置疑的。" 花絮 ·本片根据奈德·维茨尼的同名小说改编。 ·剧组只用了6个星期就完成了前期的摄制工作。 ·影片在布鲁克林的一所大学预科学校和一所医院取景拍摄。 ·加拿大的独立摇滚乐队BrokenSocialScene参与了影片的音乐制作。 ·影片在2010年的多伦多国际电影节上举行了全球首映。 ·2006年5月份，派拉蒙公司和MTV频道买到了原著小说的拍摄权。但是随后，拍摄权又被焦点影业买走。 ·伴随着影片的上映，《说来有点可笑》的小说将被重新出版。这个版本的封面是影片的剧照。 ·本来，影片只准备在小范围内进行放映，但是焦点影业随后调整了发行策略，影片将在全美500个电影院进行放映。 【电影截图】： 说来有点可笑电影网友评论：我们的烦恼没有那么严重，但是堆积到一起又是如此令人难以承受，简直是慢性自杀，对于我这个压抑敏感焦虑的轻度抑郁症患者来说，在这部电影里找到共鸣简直是再幸福不过的事情了！It''skindofafunnystory.Ifyou''renotbusybeingborn,you''rebusydying.Lord,grantmethestrengthtochangethethingsIcan,thecouragetoacceptthethingsIcan''t,andthewisdomtoknowthedifference.Breathe,LIVE.说来有点可笑，有时候我们总是被身边一些不起眼的小事所烦恼，殊不知，这些小事有时候可能就是压倒我们精神的最后一根稻草。影片最后，十六岁的男孩的一段自述很喜欢：骑单车吃喝聊天沿着地铁汽车看书看地图做地图画画拥抱老妈亲我妹妹亲我老爸跟诺尔亲热多跟她亲热亲热带她去野餐跟她看电影多画画画个人画不穿衣服的人画不穿衣服的诺尔跑旅行游泳跳我知道这很逊但管他呢爱跳就好了呼吸这段话就像在告诉我们：“既然我们不能改变现状，为何不先把身边的小事给完成好呢？”（还有，女主真的好美）唉，银幕之下NedVizzini,theauthorof‘It’sKindofaFunnyStory,’whowroteopenlyabouthisstruggleswithdepression,tragicallytookhisownlifeinBrooklyn,NewYorkonDec.19.Hewasjust32yearsold.我有时候会过呼吸，再加上不是行动派，少年想过的也想过。故事后面偏于轻巧，也非常好。就这样吧。喜欢里面的台词。Lord,GrantmethestrengthtochangethethingsIcan,thecouragetoacceptthethingsIcan`t,andthewisdomtoknowthedifference.“Lord,grantmethestrengthtochangethethingsIcan,thecouragetoexceptthethingsIcan’tandthewidthtoknowthedifference.”死很容易，活着才是真的挑战。看此片的时候恰逢高三，正处在焦虑的青春期。后来才明白爱谈论痛苦的少年恰恰不知愁滋味。被它治愈一下，温暖一会儿，然后继续走入现实的深渊。几年后回忆过往，一切说来有点可笑。三星半。因为一首《whereismymind》来看的电影～片子本身找寻人生的意义远大于它其电影形式或说法，虽然加入了一些颇具想象力的片段，但整体算不上太有特点，相比起来还是《海盗电台》更帅呀～我被一群精神患者治愈了！病人都很善良有趣埋了一些可爱的伏笔不算是特别好的喜剧但是很治愈很喜欢结局最后还是要面对生活但是心态不一样一定会好很多的“蹦着走是啊我知道这很挫但是管他呢我就要蹦～”剧情缓慢细细看着会有种舒适感男主在三层北区遇到了很多有点神经但很有趣的人既然大家都怪异那何必隐藏自己画出了内心唱出了情绪说出了勇敢不过玛丽苏的一切尝试都有很好的收获又怎样看的心情好就得了因为自己也觉得是一件小事的事而快崩溃，看着电影觉得这也完全就是我正有着的感受，没有一件事是足够大到压垮你，但堆积在一起加上自己胡思乱想就是非常不开心非常有压力。说来有点可笑呢。结尾太猜火车.男主好帅.根我最爱的罗伯茨一脸配.我最近对年龄很焦虑，看到罗伯茨感觉小姐姐也差不多大了，但是一直好像都是学生少女的青年的戏路.em……该换换了.3.5；本不应该是太轻松的故事，也不错，还好没让年轻的主演去强行苦逼；国内至少半数以上的学生是抑郁的，更多人习惯了苦逼，然后在步入社会后进入豆瓣，变成了丧逼；