刘元是个移民美国洛杉矶多年的北京人，他活得很潇洒，或者换一种说法，是有些混日子的感觉，没有固定工作，什么都干，什么都不专。眼下他正接待国内的一个电影摄制组，帮他们选景、找群众演员及干些其它工作。这天，刘元带着副导演选景，来到一个台湾人的豪宅。这一家人到夏威夷度假去了，只有一个被雇来临时看管房子的女孩子李清在。李清刚从北京来美，第一天就被朋友送到这里，对洛杉矶一无所知。刘元对她说要在这个房子内拍一天的戏。李清本不同意，但刘元一通乱侃，李清糊里糊涂竟同意了。第二天剧组来此拍戏，巧的是就在当天晚上，两个强盗潜入豪宅盗窃，李清被盗贼捆成一团。李清哭了，刘元觉得对不起她，很同情她，让她住到自已家来。李清心情沮丧，瞻望前途不寒而栗。刘元觉得这样下去也不是办法，说：“你在国内多有前途啊，美国可不容易混，你不如回国吧，我送你一张机票，算是我向你道歉。”李清思前想后，最后同意了。刘元开车送李清到机场，告别。 　　一年以后。 　　刘元在超市买完东西，到停车场取车，后面正好也有一辆车在倒，双方都没注意，一下撞在一起。刘元下车，一看被撞的居然是李清。原来李清根本就没走，她退了机票，就用退票的钱又回来了。刘元说咱俩真有缘。他们大笑。刘元提议一起去吃饭，他们为在哪家饭馆吃饭争了半天，最后还是去了刘元说的那家。一进餐馆发现空无一人，低头发现所有的人全部趴在地下。劫匪令二人也趴在地上，然后搜身。劫匪走了，两人心情特别坏。 　　刘元的朋友康小鹏办了个旅行社，雇刘元当经理，并让他找个秘书。刘元找到李清工作的公司，极力劝她来旅行社，说这里工作条件好，工资高，也稳定，老板是朋友。她开始时拒绝，后来觉得确实有诱惑力，就答应了。 　　李清来上班了。他们不知道的是，康小鹏原来是个人贩子，专门贩运非法移民，开旅行社只不过是个幌子。联邦调查局已经开始注意他了。 　　这天康从国内带来一个“招商团”，实际上全是福建、湖南、广西等地的农民，身份是伪造的，来美的目的是留下来非法打工。当天半夜，外面突然来了十几辆警车，将小旅馆包围，车灯照耀如白昼，警察喊话，让他们举手出来。 　　刘元、李清就这样稀里糊涂一勺烩被关进警局。他们申辩、喊冤都没用，警局必须彻底调查清楚。于是他们被关了好几天，才放了出来。 　　李清大怒，说我这辈子再也不想见到你。刘元这里也觉得好象冥冥之中有人在故意跟他捣乱，自已三十多年的人生虽然过得庸庸碌碌，但从不碰到过这么多稀奇古怪的事。他们俩分手了。 　　一年以后。 　　李清开了一家花店，一边卖花，一边教几个孩子学中文。一天，一位家长拿来一张报纸告诉李清，刘元在登报找她。李清来到去年分手的广场，惊愕地发现刘元失明了，他们来到一家咖啡馆。刘元将心里话倒出来，李清也把自已对刘元的看法说了出来，正在这时，一个金发碧眼的姑娘从旁边经过，刘元不自觉地看了一眼，引起李清的怀疑。识破真相后，李清气急而去，刘紧追解释这是个玩笑。两人回到房车，李清请刘元帮忙代课，自已去外地购花。刘元独出心裁，与当地警察联系，开办了中文速成班。李清购花回来看到门口停满了警车，心里一下凉了，以为又出了什么事。刘元将自已的如意算盘告诉李清，让李清不得不改变自已的看法。教学当中李清不同意刘元的教案，认为不应教学生一些乱七八糟的用语。 　　刘元外出旅游归来给李清打电话说要结婚了，请李清一起吃饭，让李清帮助他把把关。在约好的餐馆里，刘元称赞自已的未婚妻莫尼卡如何如何好，并劝李清也尽快考虑自已的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手间痛哭。却突然发现刘元所说的未婚妻又是一个骗局，但同时也默认了刘元对自已的真情。 　　好事多磨，刘元的母亲突然病重，刘元要回北京尽孝，他不愿拖累李清，推说俩人的关系还不到谁也离不开谁的份上。他决心在北京找个工作。李清询问，那我们俩人呢？刘元忍痛回绝。 　　腾空而起的洛杉矶飞往北京的飞机上，刘元睡着了。 　　很多年之后，在美国的一个养老院里，刘元又遇到李清，而李清老得认不出他了。他后悔万分，突然惊醒，发现李清就从在他的身边，刘元欣喜若狂，他们亲密地交谈着。 　　突然，飞机猛烈地抖动，机舱里传来空姐有些颤抖的声音，报告说可能遇到机械故障，请大家做好准备。机内一片骚动。李清和刘元用万分惊讶和恐怖的眼神互相看着，什么也说不出来。 　　这对冤家泪眼相对，互诉爱慕之情，真是生离死别...... 　　这知过了多久，机身渐渐恢复了平稳，化险为夷，成了虚惊一场。空姐报告说故障已排除，乘客们热烈鼓起掌来。在掌声中，李清和刘元这一对棒打不散的冤家幸福地接吻，好象那掌声是为他们而起的...... 幕后故事 　　该片由以其代表作《大红灯笼高高挂》、《刺秦》而成为中国一流摄影师的赵非担任电影《不见不散》剧照摄影指导；由曾经执导《北京人在纽约》、《一地鸡毛》、《永失我爱》、《甲方乙方》等多部在艺术上和商业上都有不俗成绩的冯小刚出任导演；编剧则由其代表作长篇小说《洛杉矶蜂鸟》的旅美作家顾晓阳和冯小刚联合创作。 　　在92年的影片《大撒把》中，葛优和徐帆就是男女主角，饰演出国热中的留守者，在机场送别各自的爱人时相识，在之后的三年中两人从相识到回避，又从相聚到相爱，最后，葛优饰演的顾颜又把徐帆饰演的林周云送上飞往美国的班机。有趣的是，在影片《不见不散》中两人将继续在美国演绎一段感情纠葛，刘元(葛优饰)是一个在美国混了十多年的老江湖，而李清(徐帆饰)则初来乍到，这两个移民美国的北京人在命运的安排下邂逅于异地他乡，又在命运的捉弄下一次又一次地相逢，每次的见面都会遇到各种各样的麻烦，而不得不分手，每一次的分手又都使他们在彼此的心中难以忘怀，他们的关系也在轮流上演的“悲剧”中产生了质变，最终克服了由于命运的捉弄给他们造成的心理障碍，结为一对棒打不散的“冤家”。 　　《不见不散》是一部深情喜剧风格的爱情故事片，它不同于《甲方乙方》的那种讽刺调侃，而是将喜剧因素加入到爱情故事中，故事中无论是主人公所处的尴尬境遇，还是对于善良和真情的渴望，都会引起人们心灵间的共鸣。在本片中，也许观众再也看不到葛优在《甲方乙方》、《寇老西儿》中雷同的表演，他将力求在喜剧风格上有所突破，着力塑造好刘元这样一个生性洒脱而又感情细腻的角色。而导演冯小刚将在保持其喜剧风格的基础上把影片拍得浪漫感人，追求既有很强的愉悦观赏性又不失艺术个性和品味。全片在美国洛杉矶实地拍摄，观众们将随着主人公刘元的破房车去领略异域风情。该片剧本几易其稿，并多次改名，先定名为《冤家》，意指两个一见面就倒霉的主人公“冤家”式的情侣关系；后又改为《看你往哪儿跑》，因片名俏皮但过于调侃而放弃；最终片名定为《不见不散》。“不见不散”有几层寓意，一方面描绘了片中男女主人公那种不见面还好，一见面准散的尴尬局面，另一方面也谕示着他们的爱情最终会圆满结局，另外主创人员也希望与观众们相约99年不见不散。 经典台词 　　“难道我还能像一个正常人一样去憧憬什么，去追求什么吗？我的眼前是一片漆黑，只有在梦里我才能见到光明，回到阳光灿烂的记忆里，有几次我梦见了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激动不已，一旦惊醒，心如刀绞，我拼命想看见哪怕一丝的光亮，可我只能听，用听觉去想象。” 　　——《不见不散》(1998) 　　《不见不散》里的经典台词太多了，至今广为传诵的仍然很多，比如恶搞顾城那句“黑夜给了我黑色的眼睛”，以及“把喜马拉雅山炸开一道甭多五十公里宽的口子之……”等等。选择上面这句，是因为我忽然想到一个问题，这可能是冯小刚对当时俗套爱情剧的一次恶搞，大家不都玩肉麻吗？那我就肉麻一个彻底让大伙见识见识。这段台词真的很琼瑶(blog)，可以这样想——如果这句台词不是葛大爷念出来的，而放在琼瑶剧里让马景涛来念，声嘶力竭，额头上青筋爆出，很容易想象将是一个怎样的效果。推荐这段台词还有一个原因，可以学以致用，甭管自己视力是否健康，现在立即动手用手机把这段台词发给那个你暗自观察了许久的女孩，或许会产生非常不错的效果。 　　1、许多年过去了，我没有再见过她，也没有她的音信.我把我的爱人给丢了，我一直以为我们还会见面.可能是在一条经常走过的街上，也可能是在一家偶然走进的咖啡馆里.我相信只要她在我的附近，我就能够感觉到她的存在.我已经是风烛残年的老人了，我没有结婚，也没有子女，可我却不能无牵无挂的离开人世.因为我知道她一定还活着.她需要我的照顾...... 　　2、葛优：这个是流氓的流，不是姓刘的刘， 　　你们看老师像流氓吗？ 　　学生：像 　　学生：老师，没吃怎么说呀。葛优：没吃回家吃去！ 　　3、黑夜给了我黑色的眼睛，我却用鼻孔迎接光明。 　　4、李清啊李清，你怎么不长记性啊！又让那个狗东西给骗了。 　　5、徐帆：Whathappened？ 　　葛优：谁啊谁啊谁啊这是？ 　　6、葛优：是李清，你还是来了！ 　　徐帆：你怎么了，你看不见了吗？看不见李清了吗？ 　　葛优：不，我看见.黑夜给了我黑色的眼睛，我看见，你望着我.你像玻璃杯里的冰块一样透明. 　　葛优：“现在的刘元，是个瞎子，是个废人。难道我还能像一个正常人一样去憧憬什么，去追求什么吗？我的眼前一片漆黑，只有在梦里我才能见到光明，回到阳光灿烂的记忆里，有几次我梦见了你，你如此清晰地站在我的面前，使我激动不已。一旦惊醒，心如刀绞。我拼命想看见哪怕一丝的光亮，可我只能听，用听觉去想像……能替我送一束花给你吗？” 　　徐帆：“应该我送花给你呀。你喜欢什么花儿？是红色的，还是蓝色的？——对不起，我忘了你看不见了。” 　　葛优：“没关系，我可以闻。眼睛看不见了，嗅觉就发达起来。”（偷瞟美女） 　　徐帆（察觉）：“咱们走吧。——呦，这是谁的钱包啊？” 　　葛优：“哪儿呢，哪儿呢？——我又能看见了，这是爱情的力量！” 　　7、这是喜马拉雅山，这是尼泊尔，这是青藏高原。由于印度洋暖湿气流的影响，尼泊尔王国温暖湿润，四季如春，而山的北麓由于寒冷则终年积雪，如果沿着山腰打开一条通路，将湿气引到山的这一边来，那中国的青藏高原该会变成多少鱼米之乡呵！ 不见不散电影网友评论：重看。正如wayne所说他最好的喜剧是当哈利遇到萨莉，我最好的喜剧仍然是不见不散没完没了大腕三部，太好看啦，笑死啦，特别是葛爷的角色那种张嘴就来胡话没个正经但是人是好的还经常被人骗那种没什么大志向享受当天享受生活知足常乐的感觉太特么为我度身打造的了，看得太喜欢啦！而且，银河护卫队里那首劲歌金曲原来这部里就有啊！黑夜给了我黑色的眼睛，我看见你望着我；这谁的钱包啊？哪呢？我也想今天晚上就打冲锋，明天一早就把蒋介石几百万军队全部消灭，可是不行啊同志；谈恋爱还得先从眉来眼去拉手亲脑门开始然后才能那什么呢。哈哈，说话的艺术啊！冯式的京味喜剧感觉全靠葛大爷那像背台词一样的一本正经的胡说八道，哈哈。1.客观来讲，设定突兀。个中温情，无非套路。2.然而套路也有征服人的时候。（不然怎能算套路）看到「一年前的今天，我在帕萨迪纳的老城把你丢了；一年后的今天，我非常想和你见上一面」，登时无语凝噎。3.原来冯小刚故事里的葛优们前后都是有呼应的，有趣！想到了东方人的哲学，万物相生相克，就像孙楠唱的：是你的终究是你的。西方相信一切皆为巧合，就像刘元和“莫妮卡”是偶然遇见的。中国电影刚步入商业的纯情时期，冯导的作品还在传递温情，葛优的滑稽从古至今。飞机失事那会儿的巨响真吓死我了。发生在美国的北京人爱情故事，快二十年了，再看一遍还是很经典，背井离乡，幽默温情。最后飞机上刘元的梦见两人都老去却又相见的场景，上飞机上李清对刘元说“再紧点，我想让收拾的人知道咱俩是一对儿！”。不要让爱情再等待。又看了一遍，第一次看的时候我还上小学，美国公园里的房车、挂在胸前的国旗小表、”你像玻璃杯里的冰块一样透明“....这些细节竟然都记得，刘元真可爱，那时的冯小刚也好，总是让人在快要哭出来的时候就笑了《不见不散》，真是经典的老片。徐帆年轻时真漂亮，葛优倒是老了更顺眼。看到徐帆以为葛优要结婚了，大口嚼冰块还故作高傲不在乎，去卫生间哭过补了口红出来，破涕为笑的那段，演技飚得那个厉害，看得真爽。当年的冯小刚还是脚踏实地知道民间疾苦的，年年的贺岁片让人看的笑中带泪。现在的冯小刚已经成为一个资本驱动下的油腻中年男人。孙楠那首不见不散在被窝里听了很多遍，初中情窦初开的时候印象很深刻最近又把这几部以前冯小刚的贺岁片翻出来看。其实到《大腕》为止，我觉得都挺好看的。《天下无贼》开始就不行了。这部讲的都是华人在美国自力更生的故事，刚来美国那些年的场景立刻浮现…其实他俩不在一起才是真正的lalaland，可以没有歌舞升平，只是两个在异乡打拼的人，对于各自的那一份感情，哪怕时过境迁，你仍然在我心里。那一星扣在大合欢结局上。生活情境类的电影，但是对白非常话剧味，不真实。虽然如此，葛优演的刘元留美十年，徐帆演的李清才刚来美国不久，他们之间的文化差异做得还是可以的。明明很在乎，却又总是分散；明明很喜欢，却又总是不言。那白首后相见的梦境，留下了伤心的眼泪，那飞机中遇到的故障，留下了深情的一吻。