◎译　　名　《同中有异/相同，却又有所不同》09年德国真实事件改编最新剧情爱情片DVD中字 ◎片　　名　SameSameButDifferent ◎年　　代　2009 ◎国　　家　德国 ◎类　　别　剧情/爱情 ◎语　　言　德语/英语 ◎字　　幕　中文 ◎IMDB评分6.7/10(338votes) ◎文件格式　XviD+MP3 ◎视频尺寸　640x272 ◎文件大小　1CD49x15MB ◎片　　长　100Mins ◎导　　演　德勒夫·巴克DetlevBuck ◎主　　演　大卫·克劳斯DavidKross....Ben 　　　　　　阿萍雅·萨库尔·加伦苏ApinyaSakuljaroensuk....Sreykeo 　　　　　　安纳托·陶布曼AnatoleTaubman 　　　　　　马里奥·阿多夫MarioAdorf 　　　　　　CharlyHübner 　　　　　　米歇尔·格拉沃格MichaelGlawogger....GuestGalaDinner 　　　　　　MichaelOstrowski 　　　　　　JanNiklasBerg 　　　　　　OlliDittrich....VaterBen&Henry 　　　　　　WandaBadwal 　　　　　　JensHarzer 　　　　　　JuliaPrimus 　　　　　　丹尼尔·诺克DanielNocke 　　　　　　ConstanzeBecker....Sibylle 　　　　　　StefanKonarske 　　　　　　GillaCremer....MutterBen&Henry 　　　　　　WenkavonMikulicz 　　　　　　BenTan 　　　　　　HaikZarian....Dr.Marlow 　　　　　　AnneMüller 　　　　　　Tarinee'Aoi'Thaima....(asThaima'Aoi'Tarinee) 　　　　　　PiseyHak 　　　　　　MaryWilson 　　　　　　RasmeyKep 　　　　　　PaulOberle 　　　　　　LucileCharlemagne 　　　　　　TanSreyNeth 　　　　　　OkSokha 　　　　　　TolKunthea....MedicalOfficeNursePhnomPenh 　　　　　　PhichBunLy 　　　　　　HaikZarazin 　　　　　　RithVolak 　　　　　　ElizaNealey 　　　　　　Em3eBounNat 　　　　　　ChabKola 　　　　　　HounPilot 　　　　　　SarinKath 　　　　　　MarieJung 　　　　　　HoutSithorn 　　　　　　ToSavan....OldTeethlessMan 　　　　　　SreyThoy....GarbageGirl 　　　　　　ChanthounKien....SecurityNightclub 　　　　　　SiyanHout....NightclubGirl 　　　　　　RotanakOudom....MassageBoyNightclub 　　　　　　CheamneySorvan....KaraokeGirl 　　　　　　DanichKouyChan....GirlonBoat 　　　　　　ChninyChhing....Dary 　　　　　　 ◎简　　介　 　　本片是一部根据真实事件改编的爱情片。年轻的德国人本杰明在亚洲旅行，途中邂逅了名叫Sreykeo的柬埔寨金边酒吧女孩。本杰明觉得Sreykeo就是自己的真爱，于是决定克服万难与Sreykeo长相厮守。 幕后制作 　　本片是一部在柬埔寨取景拍摄的德国电影。本片的男主角扮演者大卫克罗丝在今年的美国奥斯卡获奖影片《生死朗读》中有份参演。 　　本片女主角SaibanApinya来自泰国，这是她主演的第一部外国电影。她能够被此片导演相中，全因她参演的《密谈》在去年的电影下载法国戛纳电影上引起人们关注。她可是导演和制片人在途径美法德三国海选之后才决定下来的人选。为了能够演好本片，英语不太好的她还特地补习了英语。 　　本片导演为DetlevBuck，制片人则是ClausBoje。本片将在第62届洛迦诺国际电影节的PiazzaGrandelineup上首映。 【电影截图】： 同中有异电影网友评论：研究柬埔寨王室当晚保人推荐的。1.柬埔寨小姑娘好漂亮！可惜是泰国人演的；2.男主是《朗读者》里的小男孩！当年看过《朗读者》，每每想起德国人眼前浮现的就是他的脸；3.“你只是带我来认识你的家人，怎么突然我就要给你们盖房子？”一句话揭露文化差异，极端又现实；4.到底有多少德国人去柬埔寨买春？刚跟同学们一起看的…samesamebutdifferent这句话好像是东南亚那边小贩说A货的用语吧…喜欢不起来这个女生啊然后无法理解他们的爱。不过男主的朋友没事换女朋友，还有那个疑似有yellowfever的路人，还有跑到bar里玩耍的男人，明明也很无法认同。真实发生的故事，但让与女主角有同样东方面孔的观众来看，却又觉得匪夷所思，难以相信这就是爱情。也许这就是文化的差异？不过，我总认为有着基督教背景的西方人，也许比起市侩而狡猾的东方人来说，更为纯朴一些，有着更多同情心。也许潜藏在东方文化深处的，是一种只求不予的基因。为了德国小哥而来～～说英语还是有点出戏…说德语的时候才真正好听诶～可是小哥再帅也不能代表这是部好片子啊！男女主家庭和文化差异太大让我无法想象到女主会真正爱上男主（尽管他一直主动付出）好吧既然这是真实故事我也没办法说什么了…真心无语的片子拍的太唯美了，本杰明是来自文明世界发达国家的青年，而这个孩则是一个第三世界国家的妓女，两种世界与文化的碰撞，偶尔有分歧，但被爱情与青春冲淡，他们虽然也遭遇了劫难，但爱情至上满脑子都是浪漫主义的本最终选择了追随命运，他们现在也过的很幸福平平淡淡的，结尾结束得太迅捷，比起注重表现人物内心的情感，影片更着重地表现柬埔寨贫苦混乱的生活环境。因此，我感觉冲突和情感薄弱了一点啊，有一种主线好弱然后突然影片就结束了，告诉你结局告诉你这是一个真实故事。两星给故事，一星给男主颜值；1.虽说顶着真实改编的名头，个人觉得艺术渲染成分太多，就如同我不相信「一呼一吸」的改编一样；2.故事内容，乏善可陈，原谅我不懂情理；3.音乐基本上都听过，经典曲子果然用途很多西方女性一边倒的力挺asiagirl，因为你们有约定啊你不能就这么抛弃她啊都觉得真爱很伟大啊Blahblahblah。。。而我被中式价值观灌输的只想说，真是个傻小子，女主哪里对你有真爱了。虽然是根据真实事件改编，但在我看来还是扯淡。我确实相信“失足少女”被拯救的故事，可是这个...艾滋失足少女...被拯救过上了幸福生活固然很好，可是在世俗生活里格格不入啊，根本就是奇迹。不能理解要养活全家十几口人（有一段他们在一起吃饭，叫男主帮他们盖房子）是怎样的辛苦，女主还是爱男主的，从拒绝跟其他男人发生关系那段，佩服男主这种有爱情就饱（没经历过，不懂）。如果不是根据真实故事改编，一度觉得剧情太扯！女主得多幸运才能遇到这么好的男孩！我的感受就是，生活一半是努力一半是运气！奇迹是属于那些既肯努力坚持又有好运的人！看完《朗读者》中了毒，来看帅哥DavidKross的另一部作品，结果发现整个电影都在扯淡，女主是个绿茶婊，男主脑袋被驴踢了，没想到德国人也会拍这么无聊的东西