主演：维达·伊瑞辛/法赫里·亚迪姆/LilayHuser/DemetGül/AykutKayacik/AycanVardar/ErcanKaracayli/KaanAydogdu/SiirEloglu/AliyaArtuc/佩特拉·施密特-夏勒/丹尼斯·莫斯奇托/爱琳·缇索/TrystanPütter/RafaelKoussouri导演：雅瑟敏·萨穆德里语言：德语/土耳其语地区:德国编剧：雅瑟敏·萨穆德里/娜思琳·萨穆德里类型：剧情上映时间：2011-03-10(德国) 别名：欢迎来到德国/德国欢迎你/向往之城/Almanya-WelcomeToGermany用户标签：德国,土耳其,移民,德国电影,文化融合,家庭,剧情,2011片长：97分钟imdb编号：tt16300276岁的钱克想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家哭诉：「我到底算是德国人？还是土耳其人？」表姐为了安慰他，于是告诉他爷爷的故事…。 　　原来40多年前，钱克的爷爷为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。当生活稳定，他按计画将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活。没想到，土里土气的一家人，对德国大城市充满了夸张的奇想，在他们想像中，冰天雪地＋爱啃猪脚的金毛巨人＋满坑满谷的可口可乐＝德国！更不可思议的是：德国人崇拜十字架上的裸男，还会分吃祂的肉、喝祂的血…。 　　随着岁月流逝，他们渐渐把德国当成了自己的家，但郁郁不乐的钱克却让爷爷深感忧心。有天晚上，爷爷突然向全家人宣布：他在土耳其买了房子，并要求全家人和他一起回到故乡去度假！当这个大家庭浩浩荡荡踏上了返乡之路，沿途一连串的回忆、欢笑与泪水，竟让每个人都永生难忘…。第61届德国电影奖最佳影片银奖AndreasRichter / AnnieBrunner / UrsulaWoerner 第61届德国电影奖最佳剧本雅瑟敏·萨穆德里 / 娜思琳·萨穆德里阿曼尼亚：欢迎来到德国电影网友评论：这电影真的很棒很棒。剧本写得好细致好温情，绝对没有生活就没有故事。好多的细节、台词，不懂生活的人写不出来。外公和外孙女说怀孕那段演得真是太好了。好像终于明白了德国和土耳其的关系。一个家庭的故事，和两个国家。这个高度，德国人抓住了。需要的是劳动力，但引进的是人。厄齐尔的故事呀～很棒，家庭的温暖，真的很棒！点到为止的德国风、幽默，都在里面了。我最近发现，哪里是你爱的人，哪里才是家，所以不管多穷多苦，能和相亲相爱的家人在一起，总是幸福的。结尾那句是海德格尔吗？还有存在主义的味道。weinourselvescarrythecultureofgenerations,andwecarryon.wecannotbedefinedbyapaper,andedon'thavetofighteither,butjustcarryonandunderstand.虽然讲述的一个土耳其家庭的故事，但整部片子很“德国”，向孩子解释死亡时信手拈来的的比喻和结尾处说到的“WirriefenArbeitskräfte,eskamenMenschen”极具哲学意味，揭秘他们的土耳其“住宅”时又是摸不着笑点的德式幽默。全片最喜欢——爷爷蒸发了，他只是换了种方式在我们身边，温情满满。一部感人至深，又不乏幽默感的电影。背井离乡外出工作、文化的冲突和融合、不同代人价值观的转变、家人的忽然离世、对人生的重新思考，这一切都像是我生活的重现，让我忍不住产生强烈共鸣，潸然泪下。电影对人物形象的塑造饱满有力，对情感的表现真实且细腻，情节自然流畅，最后的主题升华毫不做作，是一部难能可贵的佳作。二代甚至三代移民应该很难找到民族认同感，因为同化问题不可避免。想要享受更优质的生活，又想要保留自己的文化传统，哪有那么好的事儿呢？不可否认有很多很多好的土耳其人，他们辛勤地经营着卷饼店，起早摸黑，但是更多的是在街上闲逛无所事事的游民，在公交上拖着五六个小孩的母亲…不知道该如何评价。几个超现实的句子加分了故事非常扎实三代人的关系处理和细节对应都是编剧教科书范本真的是同一个故事讲出来大相径庭意识形态美学节奏调度方案越简单的故事越是千差万别文字的质感类比下镜头的美感有时候表达的方式真的是天赋技能更迫切的想自我剖析了娓娓道来还是惊心动魄亦或只是口齿含糊浑浊不清讲述移民的身份认同感和归属感的公路片。异乡人在外总会有这样的尴尬，他乡无法彻底融入，故乡又回不去了，文化碰撞和自身的改变都是戏剧冲突，一家人一辆中巴车还有个可爱的小朋友让我想起《阳光小美女》，有你的地方就有乡愁，那是因为思念，一家人整整齐齐在一起彼此温暖真的很有爱。德语课上看的，确实很感人。比起后面的情节发展，更喜欢早年爷爷的故事。至今忘不了来美国第二天望到自由女神的那个下午。异乡和故乡，似乎总有一个注定要成为“符号”。无论如何，我们最终或许都会问，Wersindwir?Wosindwir?Warumsindwirhier?很幸運，在電影藝術導論的最後一節課上，看到這樣一部精彩的電影。『我們就是一切在我們眼前出現的，一切自己親手造成的，一切自己遭受的。我們就是影響過我們的每一個人或每一樣事物或是被我們所影響的。我們代表了逝去的一切，有些再也不會出現。』我們，都需要抓住，那瞬間的永恆。好片，跟《阳光小美女》还是不搭调，不存在抄袭说法。关于出发与回归的题材，剧本很高级，本是深刻沉重的题材处理的相对温和。看起是土耳其与德国之间的劳务工，其实深圳和湖南，安徽和上海都能对照上。出发几代，你是谁，你又如何回去，这题材靠谱。出国一月有余，留学生和移民们的homesick终于能体会到一星半点了。文化认同、身份认同，这些听上去没有切实感的概念，只有在身临其境时才会激起一石千层浪似的复杂心绪，此心安处是吾乡，然而何处是心安？土耳其人怀念着故国的荣光享受着德国的现代化好像一片和谐可是片中的家长是可以接受孙女娶一个非穆斯林未婚先孕的家长想想现在的土耳其想想现在欧洲人民怎么看中东移民的这部电影未免太理想主义的自嗨