◎译　　名　时时刻刻/此时·此刻/小说人生/岁月如歌 ◎片　　名　TheHours ◎年　　代　2002 ◎国　　家　美国/英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　中英双字 ◎IMDB评分7.6/10(48,102votes) ◎文件格式　X264+DTS ◎视频尺寸　1280x688 ◎文件大小　1CD ◎片　　长　110Mins ◎导　　演　史蒂芬·戴德利StephenDaldry ◎主　　演　梅丽尔·斯特里普MerylStreep....ClarissaVaughan 　　　　　　妮可·基德曼NicoleKidman....VirginiaWoolf 　　　　　　朱丽安·摩尔JulianneMoore....LauraBrown 　　　　　　斯蒂芬·迪兰StephenDillane....LeonardWoolf 　　　　　　米兰达·理查森MirandaRichardson....VanessaBell 　　　　　　琳达·巴塞特LindaBassett....NellyBoxall 　　　　　　克里斯蒂安·库尔森ChristianCoulson....RalphPartridge 　　　　　　约翰·C·赖利JohnC.Reilly....DanBrown 　　　　　　托妮·科莱特ToniCollette....Kitty 　　　　　　艾德·哈里斯EdHarris....RichardBrown 　　　　　　阿丽森·詹尼AllisonJanney....SallyLester 　　　　　　克莱尔·丹尼斯ClaireDanes....JuliaVaughan 　　　　　　杰夫·丹尼尔斯JeffDaniels....LouisWaters 　　　　　　艾琳·阿特金斯EileenAtkins....BarbarainFlowerShop 　　　　　　迈克尔·康宁汉MichaelCunningham....ManOutsideFlowerShop(uncredited) 　　　　　　GeorgeLoftus....QuentinBell 　　　　　　CharleyRamm....JulianBell 　　　　　　SophieWyburd....AngelicaBell 　　　　　　LyndseyMarshal....LottieHope(asLyndsayMarshal) 　　　　　　MichaelCulkin....Doctor 　　　　　　JackRovello....RichieBrown 　　　　　　玛格·马丁戴尔MargoMartindale....Mrs.Latch 　　　　　　ColinStinton....HotelClerk 　　　　　　CarmenDeLavallade....Clarissa'sNeighbor 　　　　　　DanielBrocklebank....RodneyinFlowerShop 　　　　　　KateSuper....YoungClarissaVaughan(uncredited) 　　　　　　 　　　　　　 ◎简　　介　 　　这是三个女人的故事，虽然处于不同的时空，却都渴求更有意义的生活。除了各自的恐惧与渴望，把她们联系起来的还有这个名字：戴罗薇夫人。 　　弗吉妮娅·伍尔芙(妮可·基德曼)，住在1920年代的伦敦郊区布鲁姆斯伯利，开始写她生前最后一部小说《戴罗薇夫人》(Mrs.Dalloway)，被写作的天才燃烧的同时，游走在疯狂的边缘。在这天，她发现自己怀孕了，几乎被沮丧击溃。 　　劳拉·布朗(朱丽安·摩尔)，一个生活在二战末期的洛杉矶的家庭主妇，正在阅读《戴罗薇夫人》，这本书使她的生活发生了重大变化。那天她正在准备她丈夫的生日派对，肚子里有他们的第二个孩子，她却和弗吉妮娅笔下的戴罗薇夫人一样，萌生了自杀的愿望。 　　克拉丽萨·沃甘(梅丽尔·斯特里普)，现代版的戴罗薇夫人，居住在1990年的纽约格林威治村，她深爱她的朋友理查德，一个才华横溢，却因艾滋病而濒死的诗人。理查德给她起的外号也是戴罗薇夫人，因为她和戴罗薇夫人的名字一样，都是克拉丽萨。 　　她们的故事交织到了一起，在每个时空，女人都被压抑，但更多的是抗争和自由的表达。 1923年的伦敦郊外，女作家弗吉妮娅·伍尔芙(妮可·基德曼饰)，正在创作她的小说《黛洛维夫人》，心智狂乱的她此时已经萌生了自杀的念头。 　　在1949年的洛杉矶，有孕在身的家庭主妇劳拉·布朗(朱丽安·摩尔饰)发现自己已经深深陷入弗吉妮娅·伍尔芙的小说《黛洛维夫人》当中，她决心像故事里的女主角一样改变自己的生活。　　1990年的纽约，克拉丽莎·沃恩(梅丽尔·斯特里普饰)，是一位现代版的一个“黛洛维夫人”，她正在为自己以前的情人理查德准备一个晚会。理查德现在因为艾滋病而处于垂死状态。两个女人的生活与维吉尼亚·伍尔夫的生活以一种出人意料并令人心碎的方式，在替理查德举办宴会期间融为一体。 这是三个女人的故事，虽然处于不同的时空，却都渴求更有意义的生活。除了各自的恐惧与渴望，把她们联系起来的还有这个名字：戴罗薇夫人。弗吉妮娅·伍尔芙(妮可·基德曼)，住在1920年代的伦敦郊区布鲁姆斯伯利，开始写她生前最后一部小说《戴罗薇夫人》(Mrs.Dalloway)，被写作的天才燃烧的同时，游走在疯狂的边缘。在这天，她发现自己怀孕了，几乎被沮丧击溃。劳拉·布朗(朱丽安·摩尔)，一个生活在二战末期的洛杉矶的家庭主妇，正在阅读《戴罗薇夫人》，这本书使她的生活发生了重大变化。那天她正在准备她丈夫的生日派对，肚子里有他们的第二个孩子，她却和弗吉妮娅笔下的戴罗薇夫人一样，萌生了自杀的愿望。克拉丽萨·沃甘(梅丽尔·斯特里普)，现代版的戴罗薇夫人，居住在1990年的纽约格林威治村，她深爱她的朋友理查德，一个才华横溢，却因艾滋病而濒死的诗人。理查德给她起的外号也是戴罗薇夫人，因为她和戴罗薇夫人的名字一样，都是克拉丽萨。她们的故事交织到了一起，在每个时空，女人都被压抑，但更多的是抗争和自由的表达。 　　跨越时空的三个女人，因为一个名字被联系起来----戴罗薇夫人。 　　弗吉妮娅·伍尔芙(妮可·基德曼)，生活在上世纪20年代的伦敦郊区，正在完成她最后一部小说《戴罗薇夫人》。游走在虚构与现实生活边缘的她，承受着巨大的压力与被束缚感，内心甚至渴求着死亡。 　　劳拉·布朗(朱丽安·摩尔)，生活在二战末期的洛杉矶家庭主妇。《戴罗薇夫人》引起她不断追问自己，什么才是更有意义的生活？日复一日的持家生活同样让她萌生自杀的愿望。 　　克拉丽萨·沃甘(梅丽尔·斯特里普)，生活在90年代的纽约，正过着戴罗薇夫人式的生活。她深爱的朋友理查德，才华横溢却因艾滋病难以自理。好心的戴罗薇夫人担当起派对的主人，为每个人带来快乐，却难以化解内心的孤单与忧伤。 　　不同的时空里，她们的内心深处，关于死亡的挣扎与抗争，没有停息，时时刻刻。 一句话评论 “本年度最重要的电影，会是奥斯卡的大赢家。” ——《早安美国》 “斯蒂芬·戴德利和大卫·黑尔的电影描述了三个不同时代的女人的一天。一日复一日，时时刻刻都进行的生命得到应有的赞颂。电影可以设定是在1921年，或者1951年，或者2001年，但这主题永远都生动而迫切。” ——《新闻周刊》 《时时刻刻》证明了电影是一种艺术。” ——CNN “美丽的演出，极度关注生活的导演，《时时刻刻》从开始到结束，都紧紧抓住你的心，让你的眼睛须臾不离银幕，这是一件艺术品。” ——拉里·金 幕后制作 　　本片改编自迈克尔·康宁汉于1998年出版的同名小说，该书曾荣获普利策小说奖和福克纳文学奖，并被《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《波士顿环球报》、《芝加哥论坛报》和《出版者周刊》评选为1998年度最佳小说。 　　制作人斯科特·鲁丁当初买下小说的改编拍摄权时，曾有很多人怀疑电影无法演绎如此微妙而非线性的文学作品，因为将时间跨度长达70年的三个故事交织在一起着实难为。不过值得庆幸的是，担纲本片编剧的是久负盛名的剧作家戴维·黑尔，他的戏剧作品在百老汇和西区剧院一直长盛不衰，他的电影处女作《韦瑟比》在1985年摘得了柏林电影节的金熊奖，他为路易·马勒倾力打造的《毁灭》剧本造就出享誉影坛的情殇经典。 　　因为小说中充满大量心理描写，所以仅仅改变叙事结构是远远不够的，黑尔面临的最大挑战就是借助于动作和行为来表现人物的内心纠葛。他说：“在电影中，你只能用旁白来道出心声，而从一开始起，我们就决定不使用旁白，所以我必须构思出一系列事件去表现人物的内心活动。”为更好的演绎小说故事，黑尔在动笔之前曾特地拜访原著作者迈克尔·康宁汉，黑尔回忆说：“迈克尔本打算完成一部篇幅更长的小说，所以人物的背景相当丰富，那正是我改编影片剧本的无价之宝，他毫无保留的倾囊相助，我对他的敬仰之情与日俱增。” 　　多才多艺的黑尔曾出演过本片导演史蒂芬·戴德利执导的舞台剧《苦伤道》（ViaDolorosa），该剧在伦敦皇家宫廷剧院上演了4个月，两人的长期合作让黑尔发觉到戴德利领会情感题材的出色天赋。 　　在拍摄长片处女作《舞动人生》之前，戴德利曾为皇家宫廷剧院导演，执导并制作了100多个新剧目，他在1999年拍摄的短片处女作《八岁男孩》曾赢得英国电影电视艺术学院奖提名。戴德利还是老维克剧院和小维克剧院理事以及牛津大学当代剧院的教授。当制作人斯科特·鲁丁将黑尔完成的剧本初稿寄给戴德利时，他还从没看过康宁汉的原著。“当时我正在法国南部度假，”戴德利说，“我觉得剧本棒极了。后来原著作者迈克尔告诉我们可以按照我们的想法随意改编，但最后，我们决定尽可能的忠于原著。” 　　康宁汉的小说《时时刻刻》是一个朋友送给梅丽尔·斯特里普的礼物，她回忆说：“当我的经纪人告诉我这部电影时，我无法想象怎样才能将这本以刻画人物心理见长的小说演绎成一部电影。不过当我看到剧本，我完全被征服了，戴维·黑尔是一位造诣精深的语言大师。” 　　为扮演弗吉尼亚·伍尔芙，妮可·基德曼深入研究了这位英国女作家的生活和作品。“要扮演真实存在过的人物必须抓住本质，”基德曼说，“戴维·黑尔和迈克尔·康宁汉给予我很多难能可贵的指导，在研究弗吉尼亚的过程中，我不但爱上了这个在死亡、疯狂和爱中苦苦挣扎的女子，而且还深受她的影响，在那段我人生中的特殊时期，我需要她，我需要去演绎她。” 　　戴德利认为正式开拍前的排练必不可少，他说：“因为我来自剧戏舞台，所以很难不预先试演就直接拍摄。对我来说，只有这样才能激发出演员的内在动力和情感，我可以借此确定摄影机的摆放位置，而在场的编剧也可以根据演员的表演进行相应调整。” 花絮 ·影片改编自迈克尔·康宁汉1998年的普立策(ThePulitzerPrize)获奖小说。这本小说今年颇风光，还在阿尔莫多瓦的新片《对她说》里占有戏份。 ·妮可·基德曼为了扮演弗吉妮娅·伍尔芙，造型上发生了很大的改变，尤其对鼻子下了很大的功夫。但似乎她太过于强调表演一个游走于疯狂与清醒边缘，文采飞扬的女性主义先驱，所以她还是不像那个在文学史上位置极其重要，外貌美丽文秀惊人的弗吉妮娅。 ·为了表演好这个角色，基德曼读了大量她的日记，甚至开始练习用她的笔迹写字。作为女性主义的先驱人物，弗吉妮娅最著名的作品是《一个人的房间》，要求的是女性的解放，这也成为影片的一个隐藏主题。 ·在这部致敬作品中，有众多英美知名演员。经常扮演硬汉角色的埃德·哈里斯这次扮演一个被艾滋病综合症折磨的病夫，同样他也阅读伍尔芙。而曾经在《哭泣游戏》里有出色表演的米兰达·理查森则扮演伍尔芙的姐姐，画家范奈莎。克莱尔·丹丝找到机会和她的偶像梅丽尔·斯特里普合作的机会，在其中扮演斯特里普的女儿。 ·客串演出：(迈克尔·康宁汉)克拉丽莎(梅丽尔·斯特里普)在去花店的路上与本书作者擦肩而过。 ·有太多的注意力围绕着劳拉·布朗在2001年的这段戏。担心朱丽安·摩尔的扮老化妆不太合适，加上在档期上有所冲突，于是由演员贝蒂斯·布莱尔出演老年的劳拉。这些场景与梅丽尔·斯特里普拍摄完成。然而，导演斯蒂芬·戴德力对此非常不满意，最后还是由摩尔自己出演，重新与斯特里普合作拍摄。 ·“时时刻刻(TheHours)”是弗吉尼亚·沃尔芙的原著《杜罗薇夫人》最初的标题。 ·在电影的开始，每一所房子都可以看到鲜花。每所房子的鲜花都有一个不同的颜色：红色、电影下载和蓝色。这些是弗吉尼亚·沃尔芙的标志。 ·尼可·基德曼是第三位并且是第一个女演员，因为扮演的角色有着一个假鼻子而获得奥斯卡奖。其他两人是：约瑟·菲勒，风流剑侠CyranodeBergerac(1950)；李·马文，女贼金丝猫CatBallou(1965)。 ·梅丽尔·斯特里普的部分最先拍摄，然后是朱丽安·摩尔，最后才是尼可·基德曼的。 ·耗时6个小时的时间让朱丽安·摩尔变成一个老妇人。 ·尼可·基德曼十分喜欢自己这个垫高的鼻子，私下也会戴上。当时由于她和汤姆·克鲁斯的离婚案一直引来大批狗仔队的注意。令她很得意的是，要是戴上她的假鼻子出去，就很容易躲避摄影记者的镜头，因为他们无法认出她来。 ·奥斯卡奖项提名时候，影片给评委们带来一个不小的难题，他们不知道该把尼可·基德曼放到最佳女配角的提名(这里她就有可能和另外两位主演竞争此项大奖，或者每个人都将失去入围资格)还是最佳女演员的提名(要是从屏幕时间来看，她确实是配角)。梅丽尔·斯特里普在影片中出现42分钟，朱丽安·摩尔是33分钟，基德曼30分钟。最终给她最佳女演员奖的决定是明智的。 精彩对白 LeonardWoolf:IfIdidn'tknowyoubetterI'dcallthisingratitude. 雷纳德·沃尔芙：如果我不能更加了解你，我就把这叫做忘恩。 VirginiaWoolf:Iamungrateful?YoucallMEungrateful?Mylifehasbeenstolenfromme.I'mlivinginatownIhavenowishtolivein...I'mlivingalifeIhavenowishtolive...Howdidthishappen? 弗吉尼亚·沃尔芙：是我不领情吗？你把我叫做不领情？我的生活已经从我这里偷走。我住在一个自己根本就不想生活的小镇里。我过着一种自己根本就不想过的生活。为什么会是这样呢？ VirginiaWoolf:I'mdyinginthistown. 弗吉尼亚·沃尔芙：我在这个小镇快要死了。 LeonardWoolf:Ifyouwerethinkingclearly,Virginia,youwouldrecallitwasLondonthatbroughtyoulow. 雷纳德·沃尔芙：如果你能想清楚，弗吉尼亚，你就会想起来这像是在伦敦，让你变得消沉。 VirginiaWoolf:IfIwerethinkingclearly?IfIwerethinkingclearly? 弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能想清楚？如果我能想清楚？ LeonardWoolf:WebroughtyoutoRichmondtogiveyoupeace. 雷纳德·沃尔芙：我们把你带到里彻蒙德，给你安宁。 VirginiaWoolf:IfIwerethinkingclearly,Leonard,IwouldtellyouthatIwrestlealoneinthedark,inthedeepdark,andthatonlyIcanknow.OnlyIcanunderstandmycondition.Youlivewiththethreat,youtellmeyoulivewiththethreatofmyextinction.Leonard,Ilivewithittoo. 弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能够想清楚，雷纳德，我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗，在暗无天日的黑夜中，这是我唯一知道的事情。唯一我能看清楚的自己的境地。你和威胁生活在一起，你告诉我你和我的消失这个威胁住在一起。雷纳德，我也和它住在一起。 AngelicaBell:Whathappenswhenwedie? 安吉丽克·贝尔：我们死后会发生什么？ VirginiaWoolf:Whathappens? 弗吉尼亚·沃尔芙：发生什么？ 停顿 VirginiaWoolf:Wereturntotheplacewecamefrom. 弗吉尼亚·沃尔芙：我们回到我们来的地方。 AngelicaBell:Idon'trememberwhereIcamefrom. 安吉丽克·贝尔：我不记得自己从哪里来了。 VirginiaWoolf:NordoI. 弗吉尼亚·沃尔芙：我也是。 AngelicaBell:Whatwereyouthinkingabout? 安吉丽克·贝尔：你在说什么？ VirginiaWoolf:Iwasgoingtokillmyheroine.ButI'vechangedmymind. 弗吉尼亚·沃尔芙：我准备杀死我的主人公。但现在我改主意了。 VirginiaWoolf:Diditmatter,then,sheaskedherself,walkingtowardBondStreet.Diditmatterthatshemustinevitablycease,completely.Allthismustgoonwithouther.Didsheresentit?Ordiditnotbecomeconsolingtobelievethatdeathendedabsolutely?Itispossibletodie.Itispossibletodie. 弗吉尼亚·沃尔芙：这有关系吗，那么她问自己，沿着邦德大街走着。这有关系吗她必须不可避免地停止，完全地。所有这一切在没有她的时候都必须继续下去。她憎恨它吗？或者它无法令人欣慰地相信死亡最终将结束一切？它有可能死去。它有可能死去。 VirginiaWoolf:It'sonthisday.Thisdayofalldays.Herfatebecomescleartoher. 弗吉尼亚·沃尔芙：正是在这一天。所有日子中的一天。命运在她看来越来越清楚了。 克拉丽莎沃甘：我当时想，这就是幸福的开始。我没有想到，这就是幸福，幸福就在一瞬间。时时刻刻电影网友评论：亲爱的达洛卫夫人，我在2019年1月1日午后站在花盆上窥视着您。此刻，您正斜躺在绝望怀中，脚尖磨着桌腿，嘴里嚼着玫瑰花瓣，盯着被揉成一团的手稿。您也和我一样在等待这间房屋崩塌吗？我住在31楼，阳光的嘲笑听起来更加爽朗。掉下去，会成为一堆桃酥碎末。您可以假装一不小心发现我吗？可以让我不再表演那套逢场作戏的好本领吗？亲爱的达洛卫夫人，外界对我们而言又是什么？除了误解，不会再有别的。索性学安德烈·卢布廖夫，不再开口说话。然而吃饭时旁边有两位真正的哑巴，打着我看不懂的手语，交谈甚欢。瞧瞧我这条疯狗，连装聋作哑的资格都没有了。亲爱的达洛卫夫人，我多想邀你来巢湖岸边盘腿相坐，大笑着看彼此真正奔溃的样子。没有嘶喊，没有嚎哭，没有歇斯底里的表演，惨然而平静的对视。噢，多么鲜艳的时代我认为这部电影讨论的是«达洛维夫人»到底带给我们什么。电影中的女性在吴尔芙的启发或者说感召下不断地去追问什么才是有意义的生活，女性意识该怎样在爱当中，在家庭当中找到平衡点，能够忍受生老病死，却无法忍受生活中的时时刻刻，那些琐碎与庸常。吴尔芙水淹自杀，劳拉逃离家庭，儿子理查成为吴尔芙笔下死去的先知诗人，被一位达洛维舍身忘己地爱着。劳拉真的获得了吴尔芙的精神吗？答案想必是没有，因为吴尔芙呼唤的是去爱，去生活，但她确实是吴尔芙对于时代预言的一部分。被开头打到。音乐统一的河流感，演员表演太牛，完全能够体验的感受。要是全片都是开头那个劲儿浑浊的流淌在时空里直到最后就太好了，不过本身叙事难度已经很大好像也不能要求更多。想着要是一直搂住了不往下泄，台词再少一点，牺牲一部分的叙事，结束在当代女主和情人的吻。当生活已经彻底不再是生活，真的舍弃掉才行得通。抛开整个生活是好的，抛开整个生命还需要神的参与才行吧。可能会再看一遍。传记里写到了传承延续，挺新颖的。看到第二段里面小理查德是第三段里的理查德的时候吃惊，但那个那么小就那么敏感，似乎可以洞察母亲的角色变得合理了。小演员那么小是怎么能吃透那种感受呐？伍尔夫在那个年代的女性里能拥有一间自己的房间，自己的写作，自己的精神世界，是很难得的。但终究她还是走向了死亡。妮可基德曼原来这么美。慢慢地能静下来看一些慢节奏的影片，在看的过程中会不由自主随着镜头的缓慢移动而去观察人物的表情、眼神，并通过语言语气去体味当时的情绪，看这类电影，虽然有时会被带得心情低落，但最后留在心里的或是回想的时候总觉得很熨贴，好似那些平日里来不及搭理的小情绪小心思在另一个时空里得到了回应。没有人的命运掌握在自己手里，一个也没有。你所做的一切都要被这个世界细细咀嚼吞吐，最后变成另一幅模样归还到你身边。无论生活在哪一个年代、哪一个地方，我们总无法逃脱这样的矛盾，当我们开始追问起生命的意义，我们此刻所做所得，多少是与其背道而驰的？一个个平凡的瞬间让人意识到生命的荒谬。妮可基德曼饰演的伍尔芙精彩至极。她们明白生活是一件可怕的东西，却执意为它作正面全视角透视画，在狂暴的海洋浪涛冲击下寻求女性化的哲理思辩，因少了野心的僵硬固执显得真诚，生机勃勃并诗意盎然。三段情节交叉铺展方式自然得体，通经断纬式的纤维分明，杂而不乱，历历在目。好片。原因大概是Yourlifeistrivial…虽然我一直认为把女性单独提出了是个自卑的举动，但是曾经或仍然存在的边缘化是不可忽视的。可是对生命意义的思考不该仅仅囿于性别的差异。把男女对立起来，就像民族主义让人谨记历史仇恨一样，会把理想思考挡在门外。你窒息的活在穹窿般的当下，挣扎努力的试图逃离并超脱自己，但实际上逃离也不可能带来真正的平静，终究不得不守着这从未成功逃脱的人生。真正的梦想家懂得如何在直面生活下去触碰梦想。Itwasdeath,Ichoselife.伍尔芙，在老田的《自己的房间》MV里知道的女性主义作家。这部电影最喜欢的是它的结构：女作家、女读者、过着女作家小说里女主人公式生活的新时代女性，三种时空交错。“直面人生，而不是用逃避它来获得平静。”三个女人在不同时代相同的心理切片；对自由的灵魂来说活着就是枷锁你只能让她作；如果存在灵魂穿越在穿越100万次之后她仍然会觉得：这不是她想住的地方这不是她想过的生活。演技还行，内容无病呻吟。有很多话想说，唉。／亲爱的伦纳德，要直面人生，永远要直面人生，了解它的本质。最后，认清它，热爱它的本质。然后，从中得到解脱。伦纳德，永远记住我们之间的岁月，那些岁月，永远记住我们的爱。