备注:已完结
类型:剧情
主演:大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 ShariWeiser BrianHens
导演:吉姆·汉森
语言:英语
年代:未知
简介:萨拉(Sarah)是个喜欢奇幻故事、人偶以及戏服的女孩,某天被她的父亲与后母留在家里照顾年幼的弟弟托比(Toby),在被弟弟的哭闹弄得极不耐烦之下,萨拉脱口照着她正在读的故事书中所述,向小妖精国王许愿把弟弟带走,不料愿望居然成真,小妖精国王Jareth出现把托比带走了,萨拉恳求Jareth把弟弟还给她,于是小妖精国王给她13小时的时间,若能在时限内穿过环绕在城堡周围的迷宫与小妖精城,就把弟弟还给她,否则小托比就要变成小妖了!为了救回弟弟,萨拉只好一头栽进了那个无边的“魔幻迷宫”。魔幻迷宫电影网友评论:编剧署名是MontyPython的TerryJones,虽然查了下实际剧本几经易手修改后其实面目全非。故事就是儿童向童话了,但视觉想象力奇特,除了JimHenson的类芝麻街布偶元素外不知道MontyPython的基因留有了多少。是时候再补补TerryGilliam了。以及令大众会冲着去看的原因,Bowie本人的戏份并不多打四星完全是私心,一部一言不合就唱歌的戏码。宝爷长腿与年轻时康奈利的颜简直可以撑起整部戏,明明没有爱情却莫名其妙加入让我诱惑你与幻想中共舞桥段,这种生硬弱智也在我作为迷妹的眼中忽略了。也算是cult经典,四纵八横的迷宫与上下颠倒的台阶,千奇百怪的怪物,有种邪典版绿野仙踪的味道。天!!!终于找到了,小学的时候看的,记忆不能更深刻。不知道男女主名字只记得是神仙颜值,找战场上的圣诞快乐的资源,看到了DB长发扮相和那个水晶球觉得太眼熟,就这么找回了心心念念的电影。幸福。小时候眼光真好啊【大雾】或者说真的出类拔萃的人,那种光芒连不太懂事的小孩子都是能感受到的纪念Bowie生日的上映重刷。带着八十年代特有的粗糙蠢萌,小怪物们的设定好有趣,喜欢那群跳霹雳舞的火鸡。宝爷除了杀马特的发型那秋裤真的太紧了啊,再加上几个邪恶的近景,好几次羞涩的捂住了眼睛。造型杀马特,或者说是视觉系鼻祖也不为过。詹妮弗好看的不行,很多这个年纪的外国小孩,不过男孩还是女孩,都非常好看,再长大骨架变大五官没跟上,就不好看了。歌曲都非常好看,可以循环一天。原来杀马特造型的鼻祖是davidbowie,八十年代便炉火纯青。看着那曼妙的造型和蠢出天际的甜心女主和人偶怪物,我不知该哭该笑该感慨该开玩笑,在电影院和组长傻傻地看完了全片。2017年1月8日,TheProjector,宝爷生日看这个还是挺有意思的,剧情就一中二少年童话冒险片儿,奇思妙想的细节还是不少,宝爷的中二大boss也挺带感科幻效果土土的,怪物造型丑丑的,詹妮弗·康纳利美美的,大宝沙沙马马特特的,剧情有些天真幼稚,又有些怪诞可爱,总之像个儿童片,适合土星奖或者MTV电影奖。拒绝召唤,响应召唤,突破阙值,到达异世界,得到超自然帮助,接受考验,返回寻常世界。典型的神话结构。质量还不错的儿童电影,成人看可能会觉得缺乏刺激。超冷好片。詹尼佛康纳利,那时候元气满满的青春少女,靓丽可人,爱死了。连大名鼎鼎的鲍爷,前些时候也都去世了。回想起七八年前第一次看到这片子时,哎。电影题材不错,里面几个小怪兽还蛮可爱的,特别是它们打架的时候,笑死我了,挺喜欢这部电影的+3颗星,再为詹妮弗在这部电影里的美丽的颜值+1颗星。唉舍尔死之前就看到自己的作品被拍成电影多高兴,他经历了黑白到彩色大银幕。作品艺术性很高,唉舍儿的画,鲍伊的摇滚,一个摇滚电影。但是忽略了故事
备注:已完结
类型:动作
主演:约翰·韦恩 罗伯特·米彻姆RobertMitchum 詹姆斯·肯恩
导演:霍华德·霍克斯
语言:英语 西班牙语
年代:未知
简介:主演:约翰·韦恩/罗伯特·米彻姆RobertMitchum/詹姆斯·肯导演:霍华德·霍克斯语言:英语/西班牙语地区:美国编剧:哈利·布朗/利·布拉克特类型:动作/西部/冒险上映时间:1966-12-17 别名:龙马精神/艾尔·杜拉多用户标签:美国,西部片,西部,霍华德·霍克斯,HowardHawks,Howard_Hawks,1960s,1966片长:126分钟imdb编号:tt0061619由美国派拉蒙影片公司出品,导演霍华德.霍克斯。科尔作为一个枪手被牧场主贾森派去埃尔多拉多赶走麦克唐纳一家,科尔在执行任务时及时放弃了逼走唐纳一家的念头,而且还帮助警长把第二个枪手除掉,自己也在埃尔多拉多定居下来。导演在拍摄影片时对每个角色都有严格的要求,让角色在影片中更有生气。这部影片是那几年最杰出的一部西部影片。龙虎盟电影网友评论:警长的醉汉形象让我想起了古龙笔下的傅红雪,他们都是在旁人的嘲笑与轻蔑中重新找回了昔日的尊严。影片的故事结构非常简单,吸引人的是饱满的人物形象,ColeThorton因子弹压迫脊椎而患有间发性半身瘫痪,警长因为被女人抛弃而酗酒...然而这些人物形象全都复制于HowardHawks的另一部影片RioBravo,不知HowardHawks的用意何在。这片难不成是《赤胆屠龙》的纪念版?尽管如此,还是那么有意思,四人夜间街头搜匪的一场戏比结局的枪战更精彩,这个有点可惜。一些细节很有意思,如韦恩策马后退片段,还有韦恩初遇密西西比时出门前的谨慎等等...我喜欢霍克斯及其它西部片里的创造的这种男人team,每次看着自己都很想霍克斯说他们拍这个电影是因为觉得riobravo可以拍的更好,所以就别吐槽为什么这么像了;“福特死的时候我们谈论过没有韦恩想拍好一部西部片有多难”;真有人觉得片尾拉几个远景放几个慢镜切几个特写飚两声口琴会更好吗?霍克斯永远知道自己要什么,而你永远不会看到他强求韦恩也是那个韦恩,醉鬼变成了米彻姆,神枪小伙变成了飞刀小伙,布伦南变成了个复制版BB糟老头,主线剧情和好几个小情节均是翻拍于《赤胆屠龙》。不如赤胆好看,结尾也没有了那股浪漫。出门被自己人打死好像在哪见过,夜长梦多里吧,霍克斯你黔驴技穷了么,这么喜欢自己抄自己如果没有看过之前的赤胆屠龙,一定会给这部片四星但是因为有珠玉在前,这一部就显的有些无聊了,最最抢眼的桥段还是给了韦恩,独臂斗歹徒,虽然米彻姆的戏份还是不少的但是怎么感觉大部分时间都是些无聊的戏份呢,唯一让人觉得好玩的是他好像一直在和韦恩比谁的肚子更大些。。。画风和红河不一样全程刺激紧凑饭馆密西西比拔刀干掉对方脱口而出卧槽太帅了古龙写的他的刀如此之快快到你不知他何时出刀就是这样的吧台词也很幽默帅气(如果你离开我我可能又要被女人骗了密西西比好感对朋友义气花两年时间干掉杀了他朋友的家伙对女人又很潇洒反派也很酷理性美观感特别不错,和《赤胆屠龙》有些类似,都是男子气概的复仇故事,剪辑流畅,配乐好听,马戏精彩,好几处段落挺有趣的。灰蒙蒙的画面颜色太适合这部电影,西部片的效果全出来了,中间夜间搜匪那段比结局枪战还有精彩,约翰·韦恩演这种角色真是手到擒来!霍华德霍克斯的西部故事一贯比较细腻大气,这次还做了点反类型的尝试,变成了一个反英雄式的尝试,英雄受雇,警长酗酒,反派重义气,末了竟然正方搞起了无耻偷袭。整体更像一次类型自嘲,但也因此有点失去了正邪冲突鲜明的传统西部片的灵魂。由美国派拉蒙影片公司出品,导演霍华德.霍克斯。科尔作为一个枪手被牧场主贾森派去埃尔多拉多赶走麦克唐纳一家,科尔在执行任务时及时放弃了逼走唐纳一家的念头,而且还帮助警长把第二个枪手除掉,自己也在埃尔多拉多定居下来。古典西部片强弩之末在这里已经显现得很清楚了,导演和编剧也主动把韦恩和米彻姆老迈的事实加入了情节当中,虽然制作非常精良,也难得展现出了德州的墨西哥背景,但是个别种族主义的内容还是格外扎眼。大黄蜂“anymorequestionyouwannaask”的出处,堪称霍克斯最作者的一部,当代西部片风格的奠基石。观感不错。根源还在白人之间争夺水源。早去的一家不给,韦恩游侠和警长联手,打败了试图夺取水源的杰森以及他雇佣的快枪手。
备注:已完结
类型:动作
主演:谢琳·伍德蕾 提奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史
导演:罗伯特·斯文克
语言:英语
年代:未知
简介:◎译  名 分歧者3:忠诚世界/效忠者(上)/分歧者3:效忠者(上)/分歧者3:忠诚者(上)/赤诚者:末世醒觉(港)/分歧者3:赤诚者(台)/忠诚者(上◎片  名 TheDivergentSeries:Allegiant/Allegiant:Part1◎年  代 2016◎国  家 美国◎类  别 动作/爱情/科幻/冒险◎语  言 英语◎字  幕 中英双字◎IMDb评分 6.0/1022,608users◎豆瓣评分 5.8/1010360人评价◎文件格式 x264+AC3◎视频尺寸 720p◎文件大小 1CD◎片  长 2h0mn◎导  演 罗伯特·斯文克 RobertSchwentke◎主  演 谢琳·伍德蕾ShaileneWoodley提奥·詹姆斯TheoJames杰夫·丹尼尔斯JeffDaniels奥克塔维亚·斯宾瑟OctaviaSpencer雷·史蒂文森RayStevenson佐伊·克罗维兹Zo?Kravitz迈尔斯·特勒MilesTeller安塞尔·艾尔高特AnselElgort李美琪MaggieQ比尔·斯卡斯加德BillSkarsg?rd娜奥米·沃茨NaomiWatts约翰尼·韦斯顿JonnyWeston考特尼·霍普CourtneyHope◎简  介  派系制度瓦解后,分歧者翠丝(谢琳·伍德蕾饰)揭开了整个人类的秘密,原来芝加哥不过是美国基因局制造的一场实验。一片混乱之下的芝加哥危机四伏,老四的母亲伊芙琳(娜奥米·沃茨饰)组织了强有力的武装力量,企图占领芝加哥成为新的统治者。翠丝决定带领老四(提奥·詹姆斯饰)、克里斯蒂娜(佐伊·克拉维兹饰)、皮特(迈尔斯·特勒饰)、托莉(MaggieQ饰)和凯莱布(安塞尔·埃尔格特饰)逃往芝加哥城外的世界,为芝加哥人民寻找新的希望。他们历经险阻成功逃脱,终于来到了墙外的神秘世界——充斥着各种高科技技术的基因局。在这个全新的世界里,翠丝和老四的价值观被完全颠覆,二人之间的信任也遭受到前所未有的考验。当他们终于发现了基因局负责人大卫(杰夫·丹尼尔斯饰)所谓的“神秘事业”背后所掩藏的更大阴谋时,却没有察觉自己其实早已被卷入了其中。为了保护芝加哥的人民,翠丝和老四做出了忠于内心的选择,他们要联合所有派系向墙外世界宣战!他们以卵击石的背水一战究竟能否颠覆世界?花絮.凯特·温丝莱特回归心切,她愿以闪回或全息模拟等任何形式回归。她还专门派经纪人告知制片人自己有档期,但制片人以情节和拍摄周期所限为由拒绝了她。.在《分歧者2:绝地反击》中,翠丝的头发应该到下巴,所以在《分歧者3:忠诚世界》中她的头发长度是符合原著的。.这是分歧者系列中第一部没有法国二人组M83所演唱歌曲的影片。.在书中,尤莱亚(Uriah)加入了翠丝及其同盟。在电影中,他加入了忠诚派。.尽管片尾有KeiynanLonsdale的名字,但他饰演的尤莱亚(Uriah)没有台词。.李美琪(饰Tori)和山德·贝克利(饰Phillip)都出演了CW电视台的电视剧《尼基塔》(2010)。.与《分歧者2:绝地反击》(2015)不同,该片没有3D版。《分歧者3忠诚世界预告片》分歧者3忠诚世界电影网友评论:第三部,很紧凑的接着之前的剧情,原来充当所谓救世主的大卫,其实只是芝加哥这座城市的观察着,他也需要向文明程度更高级的城市申请经费,而最终他还企图用血清气体,清除所有实验人员的记忆,而达到控制人的目的,这和主角们在芝加哥的时候有什么区别?还不如回到芝加哥,结合起所有的人,来共同对抗外敌,重塑完全属于自己的家园!3.3星。MaggieQ便当领太早不开心,对于没看过前两部的影迷来说,整个世界设定和人物动机就略显懵逼了。比如我。男女主角有空没空都亲个没完,带防御功能的眼罩蛮牛X的~剧情和《饥饿游戏》《移动迷宫》啥的有区别吗。男主角最后跟他妈用的亲情牌真是有够心机的。。。凯特离开之后,才知道她的好:不管剧情怎么胡诌,凯特的信念、残忍和复杂都十足可信。这部不提新入的无聊暴君,连男女主角在故事中的存在感都近乎于无,首部搭建的战士形象被无情摧毁:只要拥有彼此,他人死活又有什么干系。只有开篇步入新世界有些许趣味。【3/10】这破片子居然混到第三集也是醉了,不过看看比第二集强多了,因为有四妹啊!小帅哥白嫩嫩的真招人疼。故事还是那么白烂,看个开头就知道后面要放什么P。话说女主角脸长的一般,那身材真倍儿棒啊!那腿!我靠!那腿!真他妈长啊!依然保持了水准,只不过在同类型的片子扎堆的情况下,没有长足的进步就会出现“审美疲劳”的严重感觉。剧情上的推进上由于最后一部的拆分,变成了只有一个简单的阴谋论,然后再告诉你还有下一部。这惹怒了很多人。挺期待大结局。前两部吐槽完了,这一部简直了,连逻辑都没有了,女主怎么就这么傻白甜吗?男主就这么没脑子?也没有一个可以说塑造的成功的角色,拍的真的差了太多了,别提女主最后一幕了,只有他弟显得着急,女主那小动作,不急不躁的漫步呢第三部比前两部都好看!各种超炫酷高科技看得好过瘾!另外我喜欢看不同人物之间不同价值观的冲撞,好歹比那种讲来讲去就局限在爱恨情仇里的片子逼格高那么一点吧?另外,男主很帅啊,扛着枪打仗的样子简直帅翻了!科幻电影有思维的开拓,人类看到的究竟是不是真的?看到人性,情感,但是科幻电影往往会忽视现实中丰沛文明的存在,美的存在,还有就是我赞同民主政治,但对无序政治真的存在怀疑。非常不错的小说改编电影,把原作复杂的背景和人际关系非常忠实的再现出来,贯穿三部曲的主题是“人对世界的理解永远被自己的视角束缚”,用通俗点的话来说就是“屁股决定脑袋”补tag。越拍越差,没救了,如果不是为了Four我真是不可能把第二部第三部坚持看下来。Theo演Four演的太好了,烂片中的经典角色,不容易。我最喜欢的几个好莱坞中生代演员,终于是把这个系列演完了。这个系列本身的设定就有问题,再加上第三部必烂魔咒,终于是把反乌托邦演成了特工片。越拍续集越无法区分这和《饥饿游戏》系列,《移动迷宫》系列有啥区别,剧情内核相同的套路,连带着结局的套路都一样,强行拆分成上下两集来圈钱。
备注:已完结
类型:科幻
主演:詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎
导演:弗朗西斯·劳伦斯
语言:英语
年代:未知
简介:◎译  名 饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)/饥饿游戏:自由幻梦最终章(台)/饥饿游戏终极篇:自由幻梦2(港)/饥饿游戏3:自由幻梦(下)/饥饿游戏:自由梦幻(下)/饥饿游戏第三部(下)/嘲笑鸟(下◎片  名 TheHungerGames:Mockingjay-Part2◎年  代 2015◎国  家 美国◎类  别 动作/科幻/冒险◎语  言 英语◎字  幕 中英双字幕◎IMDb评分 7.0/10from95,346users◎豆瓣评分 6.3/1029846人评价◎文件格式 BD-RMVB◎视频尺寸 1280x720◎文件大小 1CD◎片  长 136分钟◎导  演 弗朗西斯·劳伦斯FrancisLawrence◎主  演 詹妮弗·劳伦斯JenniferLawrence乔什·哈切森JoshHutcherson利亚姆·海姆斯沃斯LiamHemsworth伍迪·哈里森WoodyHarrelson伊丽莎白·班克斯ElizabethBanks朱丽安·摩尔JulianneMoore菲利普·塞默·霍夫曼PhilipSeymourHoffman杰弗里·怀特JeffreyWright斯坦利·图齐StanleyTucci唐纳德·萨瑟兰DonaldSutherland托比·琼斯TobyJones山姆·克拉弗林SamClaflin吉娜·马隆JenaMalone娜塔莉·多默尔NatalieDormer伊万·罗斯EvanRoss◎简  介施惠国爆发了全面战争,凯特尼斯(詹妮弗·劳伦斯JenniferLawrence饰)将在最后关头对峙斯诺总统(唐纳德·萨瑟兰DonaldSutherland饰)。在盖尔(利亚姆·海姆斯沃斯LiamHemsworth饰)、芬尼克(山姆·克拉弗林SamClaflin饰)和皮塔(乔什·哈切森JoshHutcherson饰)等好友的陪伴下,凯特尼斯和十三区的小队一起为了解放施惠国的人民而冒险抗争,并且策划暗杀越来越执迷于杀死她的斯诺总统。凯特尼斯将面对致命陷阱、劲敌和道义上的选择,而这些挑战都不曾出现在饥饿游戏的竞技场中。◎获奖情况第18届美国服装设计工会奖 (2016)奇幻题材电影最佳服装设计(提名)第21届美国评论家选择电影奖 (2016)动作片最佳女主角(提名)詹妮弗·劳伦斯饥饿游戏3嘲笑鸟下电影网友评论:虽然女主全程摇摆不定有脚踏两只船的倾向,剧本节奏有点拖沓冗长,虽然我最最喜欢的男配死了,二刷的时候结尾还是给我很多触动,那些曾经的梦魇都一去不返,安宁终于到来。Katniss射箭的样子真是太帅了,她的坚定和勇气也始终如一,从未因为任何事情更改过。其实我还挺喜欢这一章的,主要是后半部分吧,特别是最后。最后回归日常生活是很理想之中的,并不是每一个人都适合战争和政治,只是竹马有一点无辜,本来也是为了救妹妹,妹妹却最终无幸死于战火,也挺无奈的,幸好,最终终于回家了。和同事一起看前半段无聊到中途弃剧,周末没事做还是坚持看完了。结尾的转折和寓意不错,但是故事太单薄无力,而且女主角真的越来越喜欢不起来,不如配角有存在感。第一集还很是聪明的一个女孩,到最后只剩下莽夫的样子,可惜了。二刷前三部时才想起这一部没看。完结撒花,终止了统治轮回,终止了饥饿游戏。但我们还在游戏中,生命是一场生死游戏,继续fighting!PS.虽然男女主happyending,但最喜欢的芬尼克死了,有点桑心。。。我觉得这一部结局没有落俗套,政治隐喻很棒啊,katniss最终那一箭真是太帅气了。虽然电影铺垫很冗长略无聊,文戏和武戏都没啥张力,但是我居然还就是很喜欢这最终章。伊丽莎白·班克斯的妆容真是亲娘都认不出,大表姐某个角度跟凯瑟琳·沃特森很像。还是第二部好,有竞技、结盟、出乎意料的剧情不会枯燥。看来我还是个teenager?前半部当下饭菜看的,后半部边搬砖边听完的。喜欢里面女主清唱的thehangingtree,睡前突然想起这个旋律,去网易云搜真的好适合安静的时候听不知道说大表姐丑的是什么心态……整部政治隐喻太多,鹬蚌相争,最后义军开着政府军朝平民扔炸弹,就是赤裸裸的表现。反正我要大表姐@( ̄- ̄)@清理硬盘时,发现了这部下载了一年半未看的电影,观影过程兴趣索然,整个系列就第二部还不错,其他几部可看性不强。这一部,讲的的是奋起反抗吧。彻底的返抗。战争搞的挺激烈,结局也挺好,最后的那个总统我看了四部咋没印象!依然觉得很好看啊,很普通的人,被裹挟特定的历史进程中,如何抉择。还有萌萌的prim和大猫爆米花电影至少要拍成这样才行啊,一口气当大型连续剧刷的,如果是一部部等上映的话。。。两星
备注:已完结
类型:喜剧
主演:本·阿弗莱克BenAffleck 詹姆斯·甘多菲尼JamesGando
语言:英语
年代:未知
简介:阖家团圆的圣诞节即将到来,但年轻而又富有的小伙子德鲁(本·阿弗莱克BenAffleck饰)却陷入了忧郁之中,因为他不仅举目无亲,而且深爱的女友在不久之前离开了自己。华灯初上的街道和对节日期待满满的市民们更加深了德鲁的思乡之情。 德鲁有过一段十分美好的童年记忆,为了重温这段记忆,德鲁决定重返自己曾经居住过的老房子。现在正住在这所房子里的,是汤姆(詹姆斯·甘多菲尼JamesGandolfini饰)和克里斯汀(凯瑟琳·欧哈拉CatherineO'Hara饰)夫妻两,这个家庭显然并不欢迎德鲁这位不速之客。于是,德鲁拿出了他仅存的资本——钱,买下自己和这一家人共度圣诞的权利。谁来陪我过圣诞电影网友评论:这是部质朴的烂片,烂得几乎有些可爱。本阿弗莱克凭借本片中奇葩又呆板的表演一举征服了我,我几乎看到了九成平妹的神韵,于是深深陷入其中无法自拔。看这片子每次笑的时候,我想的都是“哦这是个笑话,我应该笑吧,哦我居然会想为这种笑点笑,我这么想真是太好笑了”冲着大本去看的,但是剧情比较无厘头,大本演的挺好,但是这个角色太过浮夸以至于没有什么共鸣感。这家的妈妈拍了哪些写真的事儿就无疾而终了,也不知道为啥爸爸妈妈又和好了。总之都听无厘头的。女友一家也是特别浮夸。女友的演员是童话镇的女主雖然很無聊但是,我每年春節的時候都在想其實我願意讓回不了家的人來跟我們一起過年,起碼吃除夕團圓飯,熱熱鬧鬧的才像過年,放不開沒關係,我們有酒!............虽然我觉得ben演技不怎么样,是个十足的花瓶,但是觉得他在一年一年的进步,总觉得他导导片子,当当编剧其实反倒挺不错的~蓄上小胡子有导演范~...十五年前看的一部电影然后没看到结局然后一直心心念念。。今天把它完整的想法就是真的应该在十五年前看完现在看这种类型真是太反胃了。。在一个不想入睡的午夜,从电视上摇到了这个电影,它就这么停留在了我的记忆中,总是那么温馨,那么欢乐。。。果然人和片子是需要缘分的。。。碰巧圣诞夜电视台放了,就耐着性子看完了.要说哪来的耐心,还不都是gonggirl里他虽依然面瘫却爆表的演技.亲情是不能用钱来买的,女主角很漂亮的,男主角是演珍珠港的男主角,性格决然不同,反正看完之后觉得有点浪费我时间十年前的老套但很温馨好玩的片子。小本演这种长不大的大小孩真是太可爱了。MerryChristmas!原本评分三星半,可片子带来的后劲有些强,升到四星。。。越是阖家团圆的节日,一个人越显孤单应景看了部有关圣诞的电影,真的有够尬,但那个时候的大本真帅真好看啊!!就光舔颜好了……女主角非常一般,剧情毫无看点,一望无遗,男主的智商已经被编剧和导演给摧毁了。